{"id":412,"date":"2012-05-29T17:55:01","date_gmt":"2012-05-29T16:55:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.andoafricando.com\/?p=412"},"modified":"2012-05-29T17:56:24","modified_gmt":"2012-05-29T16:56:24","slug":"segunda-carta-de-bertran-desde-etiopaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andoafricando.com\/?p=412","title":{"rendered":"Segunda carta de Bertr\u00e1n desde Etiop\u00eda"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Por petici\u00f3n popular aqu\u00ed va la segunda y por el momento \u00edltima carta de Bertr\u00e1n desde Etiop\u00eda. Esperaremos a la pr\u00f3xima con ansiedad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Noticias frescas a 40 grados.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00e9 que dije que no volver\u00eda a mandar un mail tan largo pero\u2026 me da iguaaaaaaaaaal!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Besos, abrazos y arrumacos desde el cuerno. Cada uno quedaros con lo que cre\u00e1is que os merec\u00e9is.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Twister.<\/strong> El paisaje aqu\u00ed es sencillamente feo. Solo hay algo que lo hace especial y son los torbellinos de arena que se levantan 30 o 40 metros del suelo y que, enmarcados en el desierto de roca y arbustos espinosos secos, dan una imagen de fin del mundo a lo Mad Max. Cuando uno de estos torbellinos te pasa por encima realmente crees que esto es el fin del mundo tal y como lo conocemos. Consejo: cierra los ojos, aprieta el ojete y reza por haber cerrado tu tienda o te veras corriendo detr\u00e1s de un mont\u00f3n de planos entre burros revolucionados. Esto no lo explicaron en oficio del arquitecto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Met\u00e1foras.<\/strong> Hace poco vino de visita el director regional de JRS para \u00c1frica del Este, que en una organizaci\u00f3n jesuita es como si viene dios a verte. Bueno exactamente es como si viene la virgen Mar\u00eda ya que dentro de la ONG, dios hace de s\u00ed mismo, luego vendr\u00eda el director internacional de la ONG que est\u00e1 en Roma (en el papel de Jes\u00fas) y despu\u00e9s el director regional (como la virgen Mar\u00eda). Solo por este p\u00e1rrafo podr\u00edan echarme de la ONG y con raz\u00f3n, por blasfemo. El caso es que tuve una reuni\u00f3n con el, un bis a bis sobre mi trabajo en Etiopia. Apenas acabamos de empezar, ni corta ni perezosa (expresionaca) cruza por delante de nosotros una serpiente blanca y verde de unos 2 metros de largo. Tampoco era muy gruesa, unos 3 cm de secci\u00f3n, no era para entrar en p\u00e1nico pero claro se acabo la reuni\u00f3n. Todo el mundo persiguiendo a la serpiente en plan Benny Hill, con palos en las manos para matarla y a c\u00e1mara r\u00e1pida. Yo era el \u00faltimo de la cola en la persecuci\u00f3n gritando: \u201cDon\u2019t kill it! No need to kill it!\u201d. Media hora despu\u00e9s con la serpiente a\u00fan viva pero ya lejos de nuestro alcance, reanudamos la reuni\u00f3n y le dije al director que pod\u00edamos tomar el caso de la serpiente como una met\u00e1fora de lo que es trabajar en Melkadida: cada vez que tienes una reuni\u00f3n o intentas concentrarte en tu trabajo, aparece algo nuevo y sorprendente que te impide acabar lo que estabas haciendo, y lo retrasa para luego, para el d\u00eda siguiente o en el peor de los casos como dicen aqu\u00ed, in two weeks time, que es como nuestro vuelva usted ma\u00f1ana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>45, 46, 43, 45 y 42.<\/strong> Son las temperaturas m\u00e1ximas de la \u00faltima semana. La m\u00e1s caliente en lo que va de a\u00f1o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En abril en un hospital africano.<\/strong> No quer\u00e9is estar en abril en un hospital africano. Cuando llevas dos d\u00edas enfermo, deshidratado por la diarrea y sin fuerzas ni para andar, no quieres estar en abril en un hospital africano. Siete pinchazos le hicieron falta al enfermero para encontrarme la vena y ponerme una v\u00eda. Siete. Tengo el brazo lleno de moratones. Y eso que al entrar, ense\u00f1\u00e9 mi carnet de blanco y no tuve que esperar la cola como todo el mundo ni compartir habitaci\u00f3n. Pero cuando estas luchando entre la vida y la muerte (dramatizaci\u00f3n), fuera hace 40 grados y dentro 45, y hay tantas moscas que hasta te da pena por ellas, las pobres, hacinaditas me las tienen, de verdad, no quieres estar en abril en un hospital africano. Ni para cont\u00e1rselo en un mail a tus amigos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Proyectos.<\/strong> Mi tarea principal aqu\u00ed es intentar sacar adelante cuatro proyectos. Un colegio de primaria, un centro de formaci\u00f3n profesional, una cosa que llamamos centro polivalente (como en los proyectos de fin de carrera de la escuela pero sin roc\u00f3dromo) y la base de JRS con oficinas y habitaciones para el equipo. El centro polivalente est\u00e1 en marcha, algunas partes en fase de cimentaci\u00f3n y otras ya algo m\u00e1s avanzadas. El centro de formaci\u00f3n profesional es una estructura semipermanente de bamb\u00fa que tengo curiosidad por ver como de permanente es cuando le pase por encima uno de los torbellinos t\u00edpico de la zona. Tambi\u00e9n en obras, aun en excavaci\u00f3n. Los otros dos proyectos con el dise\u00f1o acabado y los constructores contactados y a la espera, est\u00e1n parados por problemas con los que no quiero aburriros pero que se resumen en el siguiente apartado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jefes.<\/strong> Hay jefes buenos y jefes malos. Jefes inteligentes, jefes l\u00edderes, jefes que saben lo que hacen como mi primer jefe de proyecto aqu\u00ed en Melkadida, Gonzalo de Espa\u00f1a. Hay jefes entregados y preocupados por el equipo, jefes que anteponen el bienestar de las personas a cualquier programa o calendario, jefes que hacen crecer el proyecto a trav\u00e9s de las personas que lo desarrollan, como mi segundo jefe, Carlos de Colombia. Hay jefes que no llegan a ser jefes porque renuncian al proyecto antes de llegar a pisar el terreno, como mi tercer jefe, David de Australia. Hay jefes y jefes. Y luego est\u00e1 mi jefe de pa\u00eds, el se\u00f1or director de la Oficina Nacional de Etiopia en Addis Ababa, Seyoum Asfaw de Etiopia. \u2018Este simplemente es imb\u00e9cil. Si os acord\u00e1is en \u201cafronews 1, la precuela\u201d, os contaba que mi primer jefe siempre me daba este consejo cuando las cosas no avanzaban: \u201cno desesperes, aramos con los bueyes que tenemos\u201d. Pues eso. Lo malo es que nadie me dijo que nos dirig\u00eda un herb\u00edvoro rumiante desde Addis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Una aparici\u00f3n.<\/strong> Los domingos por la tarde, cuando no hay nada que hacer y no sabes si es peor el calor o el aburrimiento, bajamos al r\u00edo a refrescar cuerpo y mente. Si uno de los conductores me deja conducir, la diversi\u00f3n empieza antes de llegar al agua. Pasamos a recoger a unos colegas alemanes y nos vamos de picnic. Los alemanes, que adem\u00e1s de alemanes son m\u00e9dicos, no se ba\u00f1an por miedo a infecciones, bichos\u2026 Pero yo soy de los que piensa que estas cosas les pasan a los dem\u00e1s. Y adem\u00e1s hace tanto calor que prefiero la muerte. Hace 4 meses que no llueve as\u00ed que el r\u00edo cada vez est\u00e1 m\u00e1s bajo y en el medio se forman islas de arena en las que apenas cubre por los tobillos. A parte de los alemanes, que no ejercen, creo que soy el \u00fanico que sabe nadar y que puede llegar a los islotes en el medio del r\u00edo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta \u00faltima semana se han escuchado rumores en el pueblo. El domingo, al atardecer, unos ni\u00f1os que llevaban a sus cabras a beber agua al r\u00edo, vieron a Jes\u00fas andando sobre las aguas del r\u00edo Genale. Creo que ha llegado la hora de afeitarme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El hobbit.<\/strong> Tampoco es que antes fuera la cenicienta, pero como voy todo el d\u00eda en sandalias, con el viento, el sol, el polvo, las piedras, las espinas de los arbustos\u2026 se me est\u00e1n poniendo unos pies de hobbit que dan miedo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Messi en apuros.<\/strong> Messi es la mejor del mundo. No tiene competencia y quien intenta ponerse a su nivel queda retratado. Siempre elige lo mejor para el equipo y nos sorprende con algo nuevo todos los d\u00edas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Messi es nuestra cocinera. Es muy joven y la verdad es que cuando lleg\u00f3 no s\u00e9 ni c\u00f3mo nos atrev\u00edamos a llamarla cocinera. Solo sab\u00eda cocinar pasta con salsa de tomate. Poco a poco le estamos ense\u00f1ando otros platos. Aprende r\u00e1pido. Aun no tiene cogido el punto a la tortilla de patata pero nos partimos de risa cada vez que intenta darle la vuelta a una y acabamos comiendo huevos rotos con patatas. No habla ni una palabra de ingl\u00e9s y nos cost\u00f3 un mes aprendernos nuestros respectivos nombres, pero es incre\u00edble como con los gestos y las miradas nos entendemos perfectamente. Cuando le suelto alguna palabra en amh\u00e1rico se troncha de risa y con eso y unas cuantas tortillas de patata rotas nos hemos hecho amigos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hoy me he levantado con una muy mala noticia. Ayer por la noche la casa de Messi ardi\u00f3 entera. No queda nada. Messi pudo salir y consigui\u00f3 salvar lo que en ese momento ten\u00eda en la mano: una tetera y una taza. La casa, apenas dos habitaciones de estructura de madera y cerrada con brezo, ardi\u00f3 en unos minutos. Esta ma\u00f1ana Messi ha venido con la ropa de ayer y se ha puesto a trabajar como cada d\u00eda. Ni una l\u00e1grima ni una mala cara. Lo que m\u00e1s le preocupa a Messi es c\u00f3mo le va a contar a su marido lo ocurrido, cuando \u2018este vuelva de la c\u00e1rcel, claro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tecnolog\u00eda alemana.<\/strong> Se puede decir que hace calor. Y aunque hay quien dice que lo mejor para combatir el calor es un t\u00e9 bien calentito, a ese alguien yo le dir\u00eda: Listo! Que eres un listo! As\u00ed que hemos copiado la tecnolog\u00eda de nuestros colegas alemanes para enfriar algo el agua que bebemos hasta que nos llegue la nevera de Addis. Metes una botella de agua en un calcet\u00edn, y este lo sumerges en agua y lo cuelgas en un lugar a la sombra donde corra el aire. Aqu\u00ed lo dif\u00edcil es encontrar la sombra porque el aire corre por todos lados. En una hora, si logras mantener el calcet\u00edn h\u00famedo, tendr\u00e1s un agua razonablemente fresca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Corrupci\u00f3n en Mai Aini.<\/strong> El kebele es el ayuntamiento. Una caseta de palos de madera, brezo y barro con cubierta de chapa que solo se distingue del resto porque le han pintado la puerta de verde. Tendr\u00e1 unos 20 m2, una mesa coja, dos o tres bancos corridos, una estanter\u00eda con archivadores llenos de papeles arrugados y una cartulina en la que hay dibujado a mano un gr\u00e1fico de quesitos que expone los porcentajes de ganado que hay en el pueblo: 32% cabras, 28% camellos, 24% ovejas, 13% vacas, 2% burros. Creo que no han acertado ni uno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Son las 8 de la ma\u00f1ana.<\/strong> Estoy sentado en una silla de pl\u00e1stico azul con una pegatina a medio arrancar que se me est\u00e1 pegando en el brazo. A mi izquierda me acompa\u00f1a Idris. Es el director del programa de educaci\u00f3n del JRS en Melkadida y har\u00e1 las veces de traductor. Enfrente cinco hombres me escrutan con cara de malas pulgas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No est\u00e1n contentos con el proceso de selecci\u00f3n del constructor que se encargar\u00e1 de las obras de la base y oficinas del JRS en Melkadida. Dicen que hay un defecto de forma en el proceso y que por tanto el constructor elegido no vale. Les explico que hemos seguido estrictamente las normas del gobierno et\u00edope y que el proceso esta supervisado y aprobado por el gobierno y por la ONU. La respuesta es que en realidad el proceso les da igual. Que ellos ya han elegido un constructor y que es a \u2018ese y no a otro a quien tenemos que contratar. No hay ninguna explicaci\u00f3n m\u00e1s. O contratamos a su elegido o tendremos problemas\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Problemas significa que apedreen a tus trabajadores en la obra, que se cuelen en la parcela y que te impidan el paso bajo amenazas cada vez m\u00e1s serias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En un ataque de dignidad respondo: \u201cJRS no acepta este tipo de presiones. Seguiremos las reglas, informaremos del proceso al gobierno y si hay alg\u00fan problema, paramos la construcci\u00f3n y nos retiramos de la zona.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00d3rdago.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos levantamos de la mesa y salgo del kebele tarareando la melod\u00eda de Los Soprano: \u201cwoke up this morning \/ you got yourself a gun \/ woke up this morning \/ you got a blue moon in your eyes\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pa chulo, yo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por petici\u00f3n popular aqu\u00ed va la segunda y por el momento \u00edltima carta de Bertr\u00e1n desde Etiop\u00eda. Esperaremos a la pr\u00f3xima con ansiedad. Noticias frescas a 40 grados. S\u00e9 que dije que no volver\u00eda a mandar un mail tan largo pero\u2026 me da iguaaaaaaaaaal! Besos, abrazos y arrumacos desde el cuerno. Cada uno quedaros con &hellip; <a href=\"https:\/\/www.andoafricando.com\/?p=412\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Segunda carta de Bertr\u00e1n desde Etiop\u00eda<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[62],"tags":[85,64,65,6],"class_list":["post-412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beltran","tag-bertran","tag-cartas","tag-etiopia","tag-viaje-por-africa"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p29EsV-6E","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andoafricando.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andoafricando.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andoafricando.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andoafricando.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andoafricando.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=412"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.andoafricando.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":414,"href":"https:\/\/www.andoafricando.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions\/414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andoafricando.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andoafricando.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andoafricando.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}